Cancel culture can hold public figures accountable, but at what cost? As backlash grows, creativity and open dialogue risk being stifled.