For luscious sauces, breaking down tomatoes effectively is a must. Here's the best way to do it with a common kitchen tool, no food processor needed.