Long-term exposure to fine air pollution can impair metabolic health by disrupting the normal function of brown fat in mice.