A trio of U.S. banking regulators are set to move Tuesday on finalizing a pair of long-running rulewriting projects aimed at ensuring banks have enough liquidity while minimizing volatility.