Binance pays $283 million to users after Friday crash glitches, vowing transparency and system fixes to strengthen platform reliability.