A Denver trial is underway over delays at Flora, a RiNo apartment project. Developers blame the architect for $3.6M in costs, while Studio Completiva says it’s being unfairly scapegoated.