The new true-crime comedy film 'Roofman,' starring Channing Tatum, tells the story of Jeffrey Manchester, a convicted spree-robber who broke into commercial locations by drilling through the roof.