From a 1934 Army specification to the Model 299 prototype, the Boeing B-17’s creation was a triumph of vision over doubt.