Our home columnist always considered loud, polluting leaf blowers crass. Then she caved and bought her own. Can she keep her fun new toy and her cred as a sustainable gardener?