You can change your Google Classroom password via the Settings menu, but note that this changes your password across the range of Google programs.
You can change the background on your Chromebook easily to one of its default photos or an image of your own.