ST. GEORGE, Utah—At the Spanish-style two-story apartment complex where Tyler Robinson lives, yellow police tape blocked off access to a parking lot where local and state law-enforcement officers and ...