Seek out Jubilana and rescue her as part of the Wandering Merchant and Lost Merchant quests in Hollow Knight: Silksong.

Unlocking every Traveler in Shape of Dreams can take a while, especially the ones locked behind harder challenges.