Opinion: Covington's Scott Freling and Nooree Lee say government contracting has several nuances and unique features that require extra attention from dealmakers.