From fleeting crazes to cult favorites, these overhyped fast food items disappointed fans and proved that menu sensations rarely deserve the hype.