As more couples switch to cohabiting before marriage, or choose not to marry at all, the decision about how to divide property becomes a thorny one — and even one that can end a relationship. How do ...