A converted garden shed could bring in extra money if you rent it out to a tenant, but there are legal ramifications to ...