The owner of a 312-unit, low-income apartment complex on the northeast side of town has barred two Connecticut Tenants Union ...