Tasks has frustrated a lot of users with how half-baked it feels, even though it ties in with other Google tools like Gemini.