Hardy and compact herbs are a good choice for beginner gardeners. Handy with an electric drill? Make something to grow them on a balcony, deck, or small patio.