You've purchased what you thought was your dream home, but after a few years, you've realized you need a little more space. What can you do? Before you call your real estate agent, consider building ...