Jeremy Corbyn and Zarah Sultana have been embroiled in a public battle over Your Party, the political movement they set up.