Vampire Survivors actually got local co-op roughly two years with version 1.6. However, that requires sharing a single screen, while online co-op will let each player run off on their own if they want ...
Vampire Survivors is a gothic horror casual game with rogue-lite elements, where your choices can allow you to quickly snowball against the hundreds of monsters that get thrown at you.