Numbers on iPhone is a free, mobile alternative to Microsoft Excel that lets you create multiple spreadsheets, add interactive graphs, and more.
You can lock cells in Excel by heading into the program's "Protection" tab. There, you can set a password, and protect your data.