Tata Steel invests in TSHP, New India Assurance receives tax refund, NYKAA appoints Dipak Gupta, and more corporate updates.