It's easy to add Spotify music to your Instagram story, though doing so requires access to both apps.

You can add music to iMovie from a variety of different sources, depending on the device and type of sound you're adding.