It's up to the Police Department to enforce the city's excessive noise ordinance, but it can be tricky. Here's what you need ...