In 'Mr. Scorsese,' fitting a filmmaking titan into the frame

The first time the filmmaker Rebecca Miller met Martin Scorsese was on the set of 2002's “Gangs of New York.” Miller’s ...