Lululemon just gave its “ We Made Too Much ” section a fall refresh, and that means one thing: discounts on new additions to your fall wardrobe.