The parolee who murdered an elderly Queens couple and torched their house also repeatedly tried to steal more than $10,000 from the victims’ bank account, prosecutors said after the suspect was hit ...