Expert DIYer April Wilkerson adds lights to her outdoor space with a simple DIY guide that boosts both function and ambiance.