The US president claims the decision is necessary to protect “under siege” ICE facilities, but other government, police and business leaders say he is presenting a patently false picture of the city.