Did you get an unwanted text from Cash App? The company is paying out a share of a $12.5 million settlement, but you must ...