Many doctors and public health experts say the committee is creating fear and mistrust around vaccines at a time when U.S. vaccination rates are already falling.