Premium fabrics make the Montane Valen ultralight and tough – but does its performance match up to the construction?