Severe storms with damaging winds, hail and downpours will track from the Rockies at midweek to part of Appalachians later this weekend, threatening travel, outdoor plans and sporadic power outages.