The Error Code 267 can appear whenever there are server issues in Roblox, and here's how you can deal with it.

Fix Authentication Failed, Error Code: 0, An error was encountered during authentication on Roblox by following the suggestions in this post.