Can your bathroom double as a lab? At-home testing is reshaping how we learn about our bodies — and raising new questions.

Investigators say new technology is helping bring answers faster to families waiting to learn if their loved ones were among ...