New Jersey holds a quieter coffee culture than you’d expect, tucked into corners you usually pass without noticing. I’ve ...