Video app Flip rose to the top of the charts in January when it looked like TikTok might be banned. The $1 billion company spent heavily on ads, creators, and a user referral program to fuel growth.