In a move that delighted late-night music lovers, Lewis Capaldi secretly hit the stage at the Ruby Sessions on Sunday night.