What started as a casual dive turned into a full-blown shipwreck discovery. We found the wreck—and what’s inside is unbelievable.