You change your profile picture on Signal, the open-source messaging app, anytime from the app's Settings menu.
Changing your Instagram profile picture can be accomplished through the mobile app or Instagram website in just a few steps.