As Bitcoin treasury firms proliferate in the U.S., an engineer-by-day is building dashboards for them on the other side of ...