You can find your Xbox's accessibility features, including captions and high contrast colors, in your Xbox Series X/S or Xbox One's Settings menu.
Windows has many keyboard shortcuts available to navigate and work across the operating system faster and more efficiently.