A government watchdog said that the military needs to do a better job at preventing gambling issues for service members.