Some colleges have laid off staff members and cut back services after the Trump administration halted funding for programs that help students from migrant families attend and succeed in college. The ...