If you wear AirPods during your commute but don't want your podcast or music suddenly blasting through the car speakers when you start the engine, there's a new setting in iOS 26 that can ensure it ...