The European Union is working on ways to finance Ukraine's defence and reconstruction with Russian central bank assets immobilised in the West after Moscow's invasion.