Software for designing your garden could help simplify the process and get professional results, but there are some drawbacks ...