A transgender former director of information governance and strategy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission filed an EEO complaint with the agency that alleged discrimination and a ...